Translation

Bärbel Herrmannspahn has over 25 years’ experience as a professional translator working for regular clients in both Germany and the UK. They range from major blue chip manufacturing companies to clinical research organisations at the cutting edge of their fields.

Areas of expertise include:

• Medicine/Life Sciences including clinical trials: study protocols, patient information and informed consent forms, SOPs, investigator’s brochures and abstracts
• Business and Commercial
• Marketing
• Fashion, Textiles and Outdoor
• Travel and Tourism

Meticulous attention to detail and an ability to capture the feel of the original text are at the heart of all of Bärbel’s translation work. Our most common feedback is that the translated text reads naturally to the native speaker.

Service is prompt, reliable and of the highest quality. Rates are competitive and tailored precisely to the job at hand.

As part of a network of experienced professional translators we can readily arrange for work to be translated into all major European languages and have many years’ experience coordinating multilingual translation projects.

Bärbel Herrmannspahn has a degree in Applied Linguistics from Johannes Gutenberg-Universität Mainz and is a member of the Institute of Translation and Interpreting (MITI).

If you require translation services, please contact us now.

Save