Was unsere Kunden über uns sagen

• „Außerdem möchte ich Dir sagen, dass diese Übersetzung meiner Meinung nach sehr schwer war und Du hier tolle Arbeit geleistet hast – Hut ab! Viele Linguisten hätten das so bestimmt nicht geschafft.“
  (Artur Jarmuszkiewicz, TranslateMedia)
• „Wir sind sehr beeindruckt von Ihrer schnellen und effizienten Übersetzungs­leistung, selbst kurzfristige Termine wahrzunehmen und einzuhalten. Unsere Unternehmenskommunikation ist von Ihnen hochqualitativ und einwandfrei übersetzt worden, ohne unser Image zu vernachlässigen. Sie sind ein wertvoller Partner in Großbritannien, der es versteht, auch eine räumliche Distanz zu überbrücken – als wären Sie vor Ort. Wir werden Sie weiterempfehlen!“
  (Ulrich Jeners, Jeners Druckgusstechnik GmbH)
• „Auf diesem Wege will ich mich nochmals im Namen von K&T ganz herzlich für Ihre schnelle, unkomplizierte und wertvolle Unterstützung bedanken. Sowohl Ihre Übersetzungstexte für unsere Präsentation/unser Handout zum Verhandlungs­training als auch die Überarbeitung unserer Trainerprofile in die englische Sprache werden von unseren Kunden und Teilnehmern geschätzt. Sie haben es verstanden, den teils sehr anspruchsvollen Inhalt in eine schlüssige und sinnvolle Übersetzungsform zu bringen und dadurch den Sprachwitz zu erhalten. Wir werden gerne auch in Zukunft Ihre Unterstützung anfordern.“
  (Hubert Neu, K&T – Kaufhold & Team GmbH)
• „Die Qualität Ihrer Übersetzung der „Allgemeinen Versicherungsbedingungen für eine versicherungspflichtige klinische Prüfung von Arzneimitteln“ in die englische Sprache sowie deren termingerechte Lieferung haben uns sehr beeindruckt. Wir kommen gerne wieder auf Sie zurück.“
  (Dr. Gabriele Schmötzer, Harrison Clinical Research Deutschland GmbH)
• „Super, Bärbel, mir war klar, dass der Text sehr von deinem kreativen Touch profitieren würde. Sehr schön!“
  (Diplom-Übersetzerin Marion Alzer, Medizinischer Sprachendienst)

Zur Ansicht der Referenzen englischer Kunden bitte hier klicken